Datenschutzerklärung

Stand: November 2025

​

Verantwortliche Stelle:

Auralena

Winznau, Schweiz

E-Mail: hello@auralena.ch

Website: www.auralena.ch

 

 

 

1. Allgemeines

 

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen.

Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, wie Auralena personenbezogene Daten erhebt, verwendet, speichert und schützt – insbesondere im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website, dem Erhalt deines persönlichen Horoskops und der Kommunikation per E-Mail.

 

Die Verarbeitung deiner Daten erfolgt gemäss dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) sowie der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO), soweit anwendbar.

​

 

2. Verantwortliche Stelle

 

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

Auralena – David Erni

Winznau, Schweiz

E-Mail: hello@auralena.ch

 

​

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

​

Wir erheben personenbezogene Daten, wenn du:

 

• dich über ein Formular auf unserer Website registrierst,

• ein persönliches Horoskop oder astrologische Inhalte abonnierst,

• mit uns per E-Mail oder Kontaktformular kommunizierst,

• ein Nutzerprofil auf unserer Website erstellst oder verwaltest.

 

 

 

Folgende Daten können erhoben werden:

 

 

• Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse

• Geburtsdaten: Datum, Zeit und Ort der Geburt

• Profilinformationen: Geschlecht, Interessen, Ton- und Energiepräferenzen

• Kommunikationsdaten: Opt-in für Newsletter, Einwilligung in die Zusendung astrologischer Inhalte

• Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen, Zugriffszeiten (anonymisiert)

 

​

4. Zweck der Datenverarbeitung

 

Wir verwenden deine personenbezogenen Daten ausschliesslich zur Erfüllung der folgenden Zwecke:

 

• Erstellung und Versand deines persönlichen Tageshoroskops

• Personalisierung astrologischer Inhalte gemäss deinen Angaben

• Verwaltung deines Benutzerkontos

• Versand von E-Mail-Newsletter und Inspirationen (nur mit Einwilligung)

• Verbesserung und Weiterentwicklung unseres Angebots

• Kommunikation bei Anfragen und Support

• Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen

 

 

5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

 

Die Verarbeitung deiner Daten stützt sich auf folgende Grundlagen:

 

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für personalisierte Inhalte und Newsletter

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), z. B. bei Erstellung deines Horoskops

• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) zur Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Website

 

​

6. Speicherung und Aufbewahrung

 

Deine Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Du kannst dein Profil oder deine Einwilligung jederzeit widerrufen. Nach einem Widerruf werden deine personenbezogenen Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.

​

 

7. Weitergabe an Dritte und Auftragsverarbeitung

 

Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter, ausser an vertrauenswürdige technische Dienstleister, die uns bei Betrieb und Versand unterstützen:​

• Wix.com Ltd. (Website-Hosting, Datenspeicherung, Israel/EU)

• Mailchimp / Mandrill (Intuit Inc.) (E-Mail-Versand, USA)

• n8n.io (Automatisierungsplattform, EU)

• OpenAI / Azure (Textgenerierung, USA/EU, je nach Modell)

 

 

Diese Anbieter verarbeiten Daten ausschliesslich in unserem Auftrag gemäss geltenden Datenschutzvereinbarungen (Auftragsverarbeitungsverträge).

 

Eine Übermittlung in Länder ausserhalb der Schweiz oder EU erfolgt nur, wenn dort ein angemessenes Datenschutzniveau besteht oder geeignete Garantien vorliegen (z. B. Standardvertragsklauseln).

 

​

8. E-Mail- und Newsletter-Kommunikation

 

Wenn du dich für den Empfang astrologischer Inhalte registrierst, verwenden wir deine E-Mail-Adresse, um dir personalisierte Horoskope, Inspirationen oder Hinweise zu unseren Angeboten zu senden.

 

• Der Versand erfolgt über Mailchimp / Mandrill (Intuit Inc.).

• Du kannst dich jederzeit über den Abmeldelink („Abmelden“) am Ende jeder E-Mail austragen.

• Nach Abmeldung wird deine E-Mail-Adresse für den Versand gesperrt oder gelöscht.

 

​

9. Cookies und Tracking

​

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um den Betrieb sicherzustellen und die Nutzererfahrung zu verbessern.

 

Du kannst Cookies über deine Browsereinstellungen ablehnen oder löschen. Die Deaktivierung kann jedoch die Nutzung bestimmter Funktionen beeinträchtigen.

 

​

10. Deine Rechte

​

Du hast – je nach anwendbarem Recht – folgende Rechte:

 

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Art. 17 DSGVO)

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

 

 

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine E-Mail an:

hello@auralena.ch

 

​

11. Datensicherheit

 

Wir treffen technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Weitergabe oder Veränderung zu schützen.

Die Datenübertragung erfolgt über SSL-Verschlüsselung (HTTPS).

​

 

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

 

Auralena behält sich vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen.

Die jeweils aktuelle Version wird auf dieser Seite veröffentlicht und gilt ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung.

​

 

13. Kontakt

 

Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz kannst du dich jederzeit an uns wenden:

 

Auralena

Winznau, Schweiz

hello@auralena.ch